Timo R. Schouren

Das ging ja schneller als gedacht. Ich darf nun endlich verraten, an welchem Projekt ich vor über einem Jahr gearbeitet hatte.
Und zwar handelt es sich dabei, um die neuen Folgen der Kult-Zeichentrickserie Shin-Chan!
Nicht alleine, mit dabei war meine sehr geschätzte Kollegin Kerstin Draeger.

Da ich die Serie noch von früher kenne, war das ein ganz besonderer Spaß und bin ich gespannt auf das Ergebnis.

Etwa 10 Monate später, melde ich mich auch mal wieder. Was soll ich sagen? Ihr kennt das. Zahlreiche Filme und Serien standen an. Da fällt mir ein, ich sollte mal meine Referenzen aktualisieren.

Ich habe außerdem Grund zur Annahme, das sich bald das Projekt nennen darf, das ich hier schon ein paar mal „angeteast“ hatte. Dann würde ich auch ein umfangreicheres „Update“ machen.
Bis dahin!

Urlaub will verdient sein. Und das habe ich, die letzten Monate. Wenn es auch nur zwei Wochen Balkonien war. Inzwischen ist mein Urlaub fast wieder vorbei (okay, fünf Tage noch), aber ich freue mich auf neue Aufgaben/Projekte.
Ein wenig nervt mich, dass ich immer noch nichts zu manch älteren Projekten erzählen darf. Gerade ein Projekt ist nun fast ein Jahr her. Weder darf ich etwas dazu erzählen, noch ist eine Ausstrahlung in Sicht. Sehr schade.

So, das war mein kleines „Update“ für dieses Quartal. Wir lesen uns!

Heiliger Schrankenwärter! Letztes Jahr gab es genau zwei Newseinträge. Ich weiß, ich habe Besserung gelobt, doch … was soll ich sagen? Ich äh- ich hatte viel zu tun, so wie immer. Tut mir traurig, echt jetzt!

Aber mal im Ernst, ich hatte wirklich viel um die Ohren. Ich darf nun auch bekannt geben, dass ich – wieder zusammen mit meinem geschätzten Kollegen Uwe Thomsen – die deutschen Bücher zum Naruto Spin-Off Rock Lee und seine Ninja-Kumpels geschrieben habe. Das war eine sehr spaßige Arbeit und ich hoffe, dass es euch auch gefallen wird. Ich habe in den ersten fertigen Folgen jedenfalls einige Male herzlich lachen müssen. Hier gibt es übrigens einen kleinen Trailer:
Naruto Spin-Off Rock Lee & seine Ninja-Kumpels – Trailer (Deutsch)

Daneben gab es natürlich noch mehr im letzten Jahr. Zu den meisten Projekten darf ich nichts sagen, aber es ist eines darunter, das ebenfalls unglaublich witzig war. Seid gespannt.
Wir lesen uns dann Mitte 2018 wieder …

Ein leicht überfälliges Update!
Ich hab gearbeitet was das Zeug hält und dabei die unterschiedlichsten Genres bedient. Ich darf zu einigen Projekten noch nichts sagen (wie das heute so ist), aber zumindest darf ich nun bekannt geben, dass ich – neben einem sehr geschätzten Kollegen – Die Dialogbücher für die seit 15 Jahren laufende Animeserie „Naruto“ (bzw. „Naruto Shippuden“) übernommen habe.
Außerdem gab es noch einige Episoden der Serie „Overlord“, die wirklich sehr viel Spaß gemacht haben. Und das Ergebnis kann sich auch sehen- ähm, ich meine, hören lassen.
Was die anderen Projekte angeht, darf ich hoffentlich bald Ankündigungen machen.