Timo R. Schouren

Ja, ich melde mich auch mal wieder. Inzwischen darf ich über einige Projekte sprechen, an denen ich im ersten Halbjahr 2023 gearbeitet habe.
Da wären zum Beispiel ein paar Folgen der Comedy-Serie How I Met Your Father. Mit Comedy der etwas anderen Art ging es weiter. Und zwar durfte ich die deutschen Bücher für Andy Sambergs Digman! schreiben.
Zu guter Letzt einen guten Teil der allseits beliebten Animeserie Overlord. Inzwischen ist man schon bei Staffel 4. Nicht schlecht, Frau Sprecht.

Moin!
Da es zu spät ist, euch ein frohes neues Jahr zu wünschen, lasse ich es einfach. Es hat sich wieder ein bisschen was getan, oder besser gesagt, ich habe viel getan. Über Vieles darf ich – wie immer – noch nicht sprechen, aber über zwei Projekte. Längst erschienen ist Part 4 der Animekultserie JoJo’s Bizarre Adventure. Auch hier habe ich eine schöne Anzahl an Folgen übernommen. Es war wie immer ein großer Spaß.
Außerdem darf ich endlich über Ringu sprechen. Ich durfte das Dialogbuch für die Neusynchro des japanischen Gruselklassikers schreiben. Damals erschien der Film noch als Ring – Das Original. Die Tage erscheint ein Mediabook unter dem Namen Ringu. Ich mochte das amerikanische Remake, aber das Original ist nicht zu verachten, wenn man auf subtileren Grusel steht.

Moin!
Ich wollte nur kurz vermelden, dass ich für die ersten vier Folgen von James Gunns Serie Peacemaker die Dialogbücher schreiben durfte. Im Moment könnt ihr die Serie beim Streamingservice RTL+ sehen.
Was ich sonst noch in letzter Zeit gemacht habe, verrate ich ein andermal.

Moin!
Endlich kann ich über ein paar Projekte sprechen, an denen ich die letzten Monate gearbeitet habe. Da wäre natürlich Part 3 der Kult-Animeserie JoJo’s Bizarre Adventure. Ein Projekt, auf das ich wirklich hingefiebert habe. Ich konnte leider nicht alle Folgen schreiben, aber einen guten Teil. Außerdem haben meine Kollegen hervorragende Arbeit geleistet.
Dann gab es vier Folgen der sechsten Outlander-Staffel. Ebenfalls eine Serie, die ich sehr schätze und die Arbeit daran hat auch wieder großen Spaß gemacht.
Last but no Least durfte ich ein paar Folgen der Zeichentrickserie Duncanville schreiben. Freunde von Simpsons sollten mal reinschauen. Ich musste gut lachen bei der Arbeit.

So, dann lesen wir uns (hoffentlich) in ein paar Wochen wieder, wenn ich etwas zu den nächsten Projekten erzählen kann. Haltet die Ohren steif und frohe Ostern!

Wieder ein Jahr geschafft. Und was für Eines. Privat gab es ab Heiligabend eine große Veränderung in meinem Hause. Aber das muss euch nicht unbedingt interessieren.
Viele schöne Projekte gab es auch im Jahr 2021. Ich kann behaupten, in diesem Jahr nur an Projekten gearbeitet zu haben, von denen ich selber Fan war, oder die ich im Nachhinein gemocht habe. Und so etwas ist selten genug.
Leider darf ich – wie immer – nicht über die aktuellsten Arbeit sprechen. Aber ich werde sie sicherlich in einem späteren Beitrag erwähnen. Nur so viel, es waren zwei Fortsetzungen dabei, auf die ich mich sehr gefreut habe und eine neue Zeichentrickserie für Erwachsene (nein, nicht das was ihr denkt, ihr Schweinchen).
Also dann, auf ein interessantes und gutes Jahr 2022!