Letzten Monat hab ich das Synchronbuch für einen schönen Film geschrieben, der demnächst auf Sat.1 ausgestrahlt wird. Mein lieber Kollege Daniel Käser führte übrigens Regie. Wie der Film heißt und wann er genau ausgestrahlt wird, werde ich später hier sicher auch noch erwähnen.

Puh! Alle Dialogbücher für Arcana Famiglia sind fertig und ein Großteil der Synchronaufnahmen sind ebenfalls im Kasten. Nebenbei übersetze ich ein neues Kartenspiel (Renegade Frontier) aus dem Englischen ins Deutsche und wenn dann noch Zeit bleibt sind ein paar Hörbücher dran. Bisschen mehr sabbeln würde mir auch mal gut tun… 

Im Moment checke ich eine fantasyreiche Zeichentrickserie, die deutliche Mafia-Anleihen mit der Magie von Tarotkarten vermischt. Spaßig! Außerdem stehen bald Castings an. Wenn dann noch Zeit übrig bleibt, wollen noch Hörspiele geschrieben werden. Ach ja, meine e-Mail Adresse geht wieder. Ich bin also erneut unter netzmeisterATtimo-schouren.de zu erreichen. 

Viel zu tun im Winter. Diese Woche bin ich für ein Hörspiel gebucht, danach wollen in den kommenden Wochen zwei Serien mit 25 Folgen gecheckt werden. Unerfreulich: Meine e-Mail Adresse spinnt rum. Bitte benutzt Folgende, bis der Fehler behoben wurde: timo.schourenATgooglemail.com 

Ich bin wieder im Lande. Zwei Tage in Berlin für Aufnahmen können schlauchen. Ein Glück wenn man Kollegen hat, auf die man sich verlassen kann. Bald geht es wieder nach München. Hörspiele wollen fertig werden.